"她走了，她真的走了"英文！！！

She's gone. She's really gone.

She's gone = she is gone. 也可以是She has gone.
看你想强调什么，gone这里是分词，作表语，这是典型的系表结构。意思上 has gone 不完全一样。 has gone 表示一个动作的完成，动作的过程，而 is gone 是言状态，阐述事实。

我认为应该是 is

She has gone, she has gone indeed.
She has gone, she has really gone.

she's gone and she did.口语化的版本。by the way, she's gone=she has gone

she has gone. she really has gone!

She has gone, she really has gone.

She's gone, she's really gone